WordWeb Audio Dictionary

Kun luen englanniksi ja vastaan tulee sana, jonka merkitys tai ääntämys jää epäselväksi, haluan vastauksen ilman pitkää kiertotietä. WordWeb Audio Dictionary on sanakirjasovellus englannin sanojen ymmärtämiseen: siinä yhdistyvät määritelmät ja ääneen kuunneltava ääntämys. Minusta sen hyöty näkyy parhaiten silloin, kun tarkistan sanan osana lukemista tai kirjoittamista ja jatkan sitten suoraan työtäni. Se on maksullinen vaihtoehto, joten ennen hankintaa kannattaa miettiä, tarvitsetko nimenomaan kätevän englannin sanakirjan vai laajemman kielten opiskelun kokonaisuuden.

Mikä tekee WordWeb Audio Dictionarysta erityisen?

Ensinnäkin, WordWeb Audio Dictionary ei ole vain tavallinen sanakirja. Se on suunniteltu auttamaan käyttäjiä ymmärtämään sanojen merkityksiä ja käyttökonteksteja paremmin. Sovelluksen yksi upeimmista ominaisuuksista on sen kyky tarjota ääntämistä jokaiselle sanalle. Joten jos olet joskus miettinyt, miten tietty sana lausutaan, tämä sovellus on sinulle pelastus.

Ääntämisominaisuus on erityisen hyödyllinen niille, jotka oppivat englantia toisena kielenä. Se ei vain näytä, miten sana kirjoitetaan, vaan myös antaa sinulle mahdollisuuden kuulla sen oikean ääntämisen. Tämä voi auttaa välttämään kiusallisia tilanteita, joissa lausumme sanoja väärin. Käytännössä kuuntelusta saa eniten irti, kun toistaa sanan itse heti perässä ja palaa siihen myöhemmin esimerkkilauseessa. Pelkkä äänen kuuleminen ei kuitenkaan vielä opeta, mihin kohtaan sanassa paino osuu tai miten se toimii eri aksenteissa; jos ääntämisen vivahteet ovat tavoitteesi, tarvitset rinnalle myös aktiivista harjoittelua ja muuta kuuntelua.

Helppokäyttöinen käyttöliittymä

Sovelluksen käyttöliittymä on yksinkertainen ja intuitiivinen. Kun avaat sovelluksen, et jää miettimään, mistä aloittaa. Kaikki on aseteltu selkeästi, ja voit löytää etsimäsi tiedon nopeasti. Tämä tekee sovelluksesta ihanteellisen käytettäväksi niin kiireisessä arjessa kuin rauhallisina hetkinä, kun haluat vain oppia jotain uutta.

Käyttöliittymässä on myös erilaisia hakutoimintoja, joiden avulla voit löytää sanoja eri tavoin. Voit esimerkiksi etsiä sanoja niiden merkityksen tai synonyymien perusteella. Tämä tekee siitä enemmän kuin pelkän sanakirjan – se on työkalu syvällisempään oppimiseen. Hyvä tapa käyttää näitä hakuja on lähteä liikkeelle tekstissä vastaan tulleesta sanasta, tarkistaa sen selitys ja katsoa sitten synonyymejä vain silloin, kun ne auttavat erottamaan sävyerot. Lähellä toisiaan olevat sanat eivät aina sovi samoihin tilanteisiin, joten en vaihtaisi alkuperäistä sanaa synonyymiin pelkän samankaltaisuuden perusteella. Jos kirjoitan englanniksi, tarkistan myös, että valitsemani vaihtoehto sopii lauseen sävyyn ja asiayhteyteen.

Sanakirja osaksi lukemisen ja kirjoittamisen rutiinia

Arjessa sovellus sopii parhaiten lyhyisiin tarkistuksiin, jotka voi tehdä keskeyttämättä muuta tekemistä. Kuvittele lukevasi työmatkalla englanninkielistä artikkelia ja kohtaavasi ilmauksen, jonka yksittäinen sana tuntuu tutulta mutta ei sovi lauseen merkitykseen. Haku auttaa selvittämään, mitä sana tarkoittaa tässä yhteydessä; ääntämisen kuuntelu taas voi olla hyödyllinen lisä, jos sana pitää myöhemmin sanoa ääneen kokouksessa tai tunnilla. Kun kirjoitan itse, käytän sanakirjaa mieluummin varmistamiseen kuin jokaisen lauseen rakentamiseen: ensin luonnostelen ajatuksen, sitten tarkistan epävarmat sanat.

Opiskelijalle tästä syntyy toimiva pieni rutiini. Kirjoita muistiin vain ne sanat, jotka ovat tekstin ymmärtämisen tai oman ilmaisun kannalta olennaisia, ja lisää niiden viereen lyhyt oma esimerkkilause. Näin määritelmä ei jää irralliseksi tiedoksi. Sovellus voi auttaa löytämään sanan ja sen merkityksen, mutta muistijälki vahvistuu vasta, kun käytät sanaa itse. Jos tarkistan monta sanaa samalla kertaa, käsittelen ne mieluummin pienissä erissä kuin yritän opetella pitkää luetteloa yhdellä kertaa.

Asetukset ja sopiva tapa kuunnella

Ennen säännöllistä käyttöä kannattaa vilkaista sovelluksen asetukset ja mukauttaa niitä oman puhelimen käyttöön sopiviksi. Erityisesti ääntä kuunnellessa on järkevää tarkistaa, millä äänenvoimakkuudella sovellus toimii ja haluatko kuunnella kaiuttimesta vai kuulokkeilla. Julkisessa tilassa kuulokkeet ovat huomaamattomampi valinta; kotona taas lyhyt ääntämys voi olla helpompi kuulla ilman niitä. En oleta, että asetuksista löytyy jokin tietty oppimistoiminto, vaan suosittelen säätämään vain ne käytännön asiat, jotka todella helpottavat omaa käyttöä.

Toinen hyödyllinen tapa on erottaa toisistaan tilanteet, joissa tarvitset nopeasti merkityksen, ja tilanteet, joissa haluat harjoitella ääntämistä. Nopeassa haussa luen määritelmän ja palaan tekstiin. Harjoittelussa kuuntelen sanan, sanon sen itse ja tarkistan sen uudelleen myöhemmin. Tämä pieni ero estää sanakirjaa muuttumasta loputtomaksi selailuksi: jokaisella haulla on tarkoitus, ja tarkistettu sana liittyy johonkin konkreettiseen lukemaasi tai kirjoittamaasi.

Laaja sanavarasto ja lisäominaisuudet

WordWeb Audio Dictionary sisältää valtavan määrän sanoja ja niiden merkityksiä. Tämä ei rajoitu vain tavallisiin arkipäivän sanoihin, vaan sisältää myös erikoisempia ja teknisempiä termejä. Tämä tekee siitä erinomaisen työkalun opiskelijoille, ammattilaisille ja kielenharrastajille.

Mikä tekee sovelluksesta vieläkin houkuttelevamman, on sen kyky tarjota synonyymejä, antonyymejä ja käyttöesimerkkejä. Tämä kaikki auttaa sinua ymmärtämään sanojen täyden merkityksen ja käyttömahdollisuudet. Lisäksi voit oppia uusia sanoja päivittäin, mikä tekee päivittäisestä käytöstä helppoa ja hauskaa.

Miten se vertautuu muihin sanakirjoihin?

Tavalliseen verkkohakuun verrattuna erillinen sanakirjasovellus tarjoaa keskittyneemmän tavan pysähtyä sanan äärelle: et joudu yhtä helposti siirtymään hakutuloksista muihin sivuihin. Toisaalta verkkosanakirja voi olla parempi, jos tarvitset nopeasti useita lähteitä, ajankohtaisia erikoistermejä tai laajoja esimerkkejä eri käyttötavoista. WordWebin vahvuus on englannin sanaston ja ääntämisen tarkistaminen samassa työnkulussa, ei kaikkien mahdollisten kielipalvelujen korvaaminen.

Myös käännössovelluksella on oma paikkansa. Jos haluat tietää kokonaisen lauseen merkityksen tai kääntää tekstin toiselle kielelle, kääntäjä on yleensä suorempi valinta. Sanakirja on parempi silloin, kun haluat ymmärtää yksittäisen englanninkielisen sanan merkitystä, vertailla läheisiä ilmauksia tai tarkistaa ääntämisen. Minusta nämä työkalut täydentävät toisiaan: kääntäjä auttaa saamaan kokonaiskuvan, kun taas sanakirja tukee tarkempaa sanavalintaa ja oppimista.

Kenelle se sopii, ja missä sen rajat tulevat vastaan?

WordWeb Software on tehnyt sovelluksesta vaihtoehdon ihmiselle, joka lukee tai käyttää englantia säännöllisesti ja haluaa pitää sanakirjan helposti saatavilla. Se sopii erityisesti opiskelijalle, englanninkielisiä artikkeleita lukevalle tai kirjoittajalle, joka haluaa varmistaa sanan merkityksen ja kuulla sen ääntämyksen. Myös satunnaiselle käyttäjälle siitä voi olla iloa, jos englannin sanojen tarkistaminen kuuluu arkeen eikä tarvetta ole monen kielen rinnakkaiseen opiskeluun.

Sen sijaan jättäisin tämän väliin, jos etsit ensisijaisesti käännöksiä suomen ja englannin välillä, kielioppikurssia tai järjestelmällistä harjoitusohjelmaa. Sanakirjan tarjoama tieto auttaa ymmärtämään sanoja, mutta käyttäjän täytyy itse rakentaa harjoittelusta tapa. Myös ääntämisen kuuntelu on vasta yksi osa puhumisen oppimista: keskustelun rytmi, kuullun ymmärtäminen ja lauseiden harjoittelu vaativat muuta materiaalia. Jos käytät englantia vain harvoin ja yksittäinen verkkohaku riittää, maksullinen sovellus ei ehkä tuo tarpeeksi lisäarvoa.

Sovelluksen ikäraja on PEGI 3, ja se maksaa 4,09 €. Hinta kannattaa suhteuttaa siihen, kuinka usein palaat sanakirjan ääreen: säännölliselle lukijalle nopea, toistuva tarkistus voi olla hyödyllisempi kuin satunnaiset haut, kun taas harvoin englantia käyttävä voi pärjätä maksuttomilla vaihtoehdoilla. Arvioiden keskiarvo on 4,7, ja sovelluksella on 10K+ asennusta. Nämä kertovat siitä, että kyseessä on käytössä oleva sanakirjasovellus, mutta oma sopivuus riippuu ennen kaikkea siitä, vastaako sen englantiin keskittyvä käyttötapa omia tarpeitasi.

Versio ja yhteensopivuus käytännössä

Julkaisuajankohta on 31.3.2012, nykyinen versio on 6.11 ja vähimmäisvaatimuksena on Android 6.0. Nämä tiedot ovat hyödyllisiä etenkin silloin, kun harkitset sovellusta vanhempaan puhelimeen tai haluat varmistaa, että laitteesi käyttöjärjestelmä täyttää vaatimuksen. Ennen ostamista tarkistaisin yhteensopivuuden omasta sovelluskaupasta ja miettisin samalla, kuinka keskeinen ääneen kuuntelu on omassa käytössä: jos puhelimen äänentoisto ei sovi tilanteeseesi, yksi sovelluksen erottuvista käyttötavoista jää vähemmälle.

Arvioiden määrä on 715, ja kirjoitettuja arvosteluja on 311. Niitä lukiessa kiinnittäisin huomiota omaa käyttöä vastaaviin kokemuksiin, esimerkiksi siihen, käytetäänkö sovellusta päivittäiseen lukemiseen vai vain satunnaisiin sanahakuihin. Yksittäinen keskiarvo ei kerro, sopiiko sovellus juuri sinun opiskelutapaasi; olennaisempaa on, tarvitsetko selkeitä määritelmiä ja ääntämistä usein vai odotatko sanakirjalta esimerkiksi lauseiden kääntämistä ja ohjattua harjoittelua.

Yhteenveto

Kaiken kaikkiaan WordWeb Audio Dictionary on loistava työkalu kaikille, jotka haluavat laajentaa sanavarastoaan ja parantaa kielitaitoaan. Sen ääntämistoiminto, laaja sanavarasto ja helppokäyttöinen käyttöliittymä tekevät siitä erinomaisen kumppanin sekä opiskeluun että päivittäiseen käyttöön. Jos etsit sovellusta, joka voi auttaa sinua tulemaan kielimestariksi, tämä on ehdottomasti kokeilemisen arvoinen.

Suosittelisin sitä ystävälle, joka lukee englanniksi säännöllisesti ja haluaa tarkistaa sekä merkityksen että ääntämisen saman sovelluksen avulla. Käyttäisin sitä lyhyinä, tarkoituksellisina tarkistuksina ja liittäisin uudet sanat omaan lukemiseen tai kirjoittamiseen sen sijaan, että odottaisin sovelluksen opettavan kielen puolestani. Jos taas tarvitset ennen kaikkea suomi–englanti-käännöksiä tai monipuolista puheharjoittelua, valitsisin rinnalle toisen työkalun tai etsisin sovelluksen, jonka painopiste on niissä. WordWeb Audio Dictionaryn paras puoli on selkeä: se tekee englannin sanojen tarkistamisesta ja kuuntelemisesta mutkatonta silloin, kun juuri sitä tarvitset.